- 10 czerwca 2025
- Posted by: Damian
- Category: Arkusz kalkulacyjny

Zależnie od ustawionego języka w Excelu z pakietu Office, wykorzystywane tam funkcje mogą być mniej lub bardziej intuicyjne. Część nazw funkcji Excela jest bardzo podobna w angielskim i polskim, ale inne potrafią przysporzyć kłopotów. W poniższym artykule znajdziesz spis funkcji po angielsku i polsku, a także opis każdej z nich. W razie potrzeby skorzystaj z pola wyszukiwania dostępnego nad tabelą.
Funkcje Excel po angielsku i polsku – Tabela
W poniższej tabeli możesz wpisać wyszukiwaną funkcję w pole wyszukiwania, lub kliknąć w nagłówki “Nazwa polska”, “Nazwa angielska”, “Opis”, żeby posortować funkcje rosnąco lub malejąco.
Kliknij żeby zobaczyć pełną tabelę funkcji Excela po polsku i angielsku
Nazwa polska | Nazwa angielska | Opis |
---|---|---|
ACOS | ACOS | Zwraca arcus cosinus liczby wradianach. |
ACOSH | ACOSH | Zwraca odwrotność funkcji cosinus hiperboliczny (arcus cosinus hiperboliczny) liczby. |
ACOT | ACOT | Zwraca arcus cotangens liczby w radianach. |
ACOTH | ACOTH | Zwraca arcus cotangens hiperboliczny liczby. |
ADR.POŚR | INDIRECT | Zwraca odwołanie wskazywane przez ciąg tekstowy. |
ADRES | ADDRESS | Tworzy adres komórki w postaci tekstowej, na podstawie podanego numeru wiersza i kolumny. |
AGREGUJ | AGGREGATE | Wykonuje obliczenia na danych, ignorując ukryte wiersze lub błędy. |
AMORT.LIN | AMORLINC | Zwraca amortyzację liniową środka trwałego dla poszczególnych okresów. |
ARABSKIE | ARABIC | Przekształca liczbę rzymską zapisaną tekstowo na wartość arabską. |
ARG.LICZBY.ZESP | IMARGUMENT | Zwraca argument liczby zespolonej, czyli kąt w układzie biegunowym. |
ARKUSZ | SHEET | Zwraca numer arkusza dla określonego odwołania. |
ARKUSZE | SHEETS | Zwraca liczbę arkuszy w określonym odwołaniu. |
ASIN | ASIN | Zwraca arcus sinus liczby w radianach. |
ASINH | ASINH | Zwraca odwrotność funkcji sinus hiperboliczny (arcus sinus hiperboliczny). |
ATAN | ATAN | Zwraca arcus tangens liczby w radianach. |
ATAN2 | ATAN2 | Zwraca kąt, którego tangens jest stosunkiem dwóch określonych liczb. |
ATANH | ATANH | Zwraca odwrotność funkcji tangens hiperboliczny (arcus tangens hiperboliczny). |
BAT.TEKST | BAHTTEXT | Konwertuje liczbę na tekst waluty baht (używane w Tajlandii). |
BD.ILE.REKORDÓW | DCOUNT | Zlicza rekordy zawierające liczby w bazie danych, które spełniają określone kryteria. |
BD.ILE.REKORDÓW.A | DCOUNTA | Zlicza niepuste rekordy w bazie danych, które spełniają określone kryteria. |
BD.ILOCZYN | DPRODUCT | Zwraca iloczyn wartości w kolumnie bazy danych spełniających kryteria. |
BD.MAX | DMAX | Zwraca maksymalną wartość z kolumny bazy danych spełniającą kryteria. |
BD.MIN | DMIN | Zwraca minimalną wartość z kolumny bazy danych spełniającą kryteria. |
BD.ODCH.STANDARD | DSTDEV | Szacuje odchylenie standardowe próby dla wartości spełniających kryteria. |
BD.ODCH.STANDARD.POPUL | DSTDEVP | Oblicza odchylenie standardowe dla całej populacji dla wartości spełniających kryteria. |
BD.POLE | DGET | Zwraca pojedynczą wartość z kolumny w bazie danych, która spełnia kryteria. |
BD.SUMA | DSUM | Sumuje wartości z kolumny w bazie danych spełniające określone kryteria. |
BD.ŚREDNIA | DAVERAGE | Oblicza średnią wartości w kolumnie spełniających określone kryteria. |
BD.WARIANCJA | DVAR | Szacuje wariancję próby na podstawie wartości spełniających określone kryteria. |
BD.WARIANCJA.POPUL | DVARP | Oblicza wariancję dla populacji dla wartości spełniających kryteria. |
BESSEL.I | BESSEL.I | Zwraca funkcję Bessela typu pierwszego dla podanego argumentu. |
BESSEL.J | BESSEL.J | Zwraca funkcję Bessela typu drugiego dla podanego argumentu. |
BESSEL.K | BESSEL.K | Zwraca funkcję Bessela zmodyfikowaną typu trzeciego dla podanego argumentu. |
BESSEL.Y | BESSEL.Y | Zwraca funkcję Bessela typu czwartego dla podanego argumentu. |
BIT.PRZESUNIĘCIE.W.LEWO | BITLSHIFT | Przesuwa bity liczby w lewo o określoną liczbę miejsc. |
BIT.PRZESUNIĘCIE.W.PRAWO | BITRSHIFT | Przesuwa bity liczby w prawo o określoną liczbę miejsc. |
BITAND | BITAND | Zwraca bitowe “AND” dwóch liczb. |
BITOR | BITOR | Zwraca bitowe “OR” dwóch liczb. |
BITXOR | BITXOR | Zwraca bitowe “XOR” dwóch liczb. |
BRAK | NA | Zwraca wartość błędu #N/A, oznaczającą brak danych. |
CENA | PRICE | Oblicza cenę papieru wartościowego, biorąc pod uwagę jego wartość nominalną, stopę procentową oraz czas do wykupu. |
CENA.BS | TBILLPRICE | Oblicza cenę bonu skarbowego,uwzględniając jego stopę procentową i czas do wykupu. |
CENA.DYSK | PRICEDISC | Oblicza cenę papieru wartościowego, który jest sprzedawany po cenie dyskontowej (z dyskontem). |
CENA.DZIES | DOLLARDE | Oblicza wartość nominalną papieru wartościowego w formie dolarów i centów, przy uwzględnieniu jego kuponu i stopy procentowej. |
CENA.OST.OKR | ODDLPRICE | Oblicza cenę papieru wartościowego po upływie ostatniego okresu przed jego wykupem, biorąc pod uwagę stopę procentową. |
CENA.PIERW.OKR | ODDFPRICE | Oblicza cenę papieru wartościowego na początku okresu przed jego wykupem, uwzględniając stopę procentową. |
CENA.UŁAM | DOLLARFR | Oblicza wartość ułamkową papieru wartościowego w dolarach i centach. |
CENA.WYKUP | PRICEMAT | Oblicza cenę wykupu papieru wartościowego. |
CHI.TEST | CHISQ.TEST | Przeprowadza test chi-kwadrat,który sprawdza, czy różnice między danymi są statystycznie istotne. |
COS | COS | Oblicza cosinus kąta (w radianach). |
COS.LICZBY.ZESP | IMCOS | Oblicza cosinus liczby zespolonej. |
COSH | COSH | Oblicza hiperboliczny cosinus liczby. |
COSH.LICZBY.ZESP | IMCOSH | Oblicza hiperboliczny cosinus liczby zespolonej. |
COT | COT | Oblicza cotangens kąta (w radianach). |
COT.LICZBY.ZESP | IMCOT | Oblicza cotangens liczby zespolonej. |
COTH | COTH | Oblicza hiperboliczny cotangens liczby. |
CSC | CSC | Oblicza odwrotność sinusa hiperbolicznego (1/sinh). |
CSC.LICZBY.ZESP | IMCSC | Oblicza odwrotność sinusa hiperbolicznego liczby zespolonej. |
CSCH | CSCH | Oblicza odwrotność cosinusa hiperbolicznego (1/cosh). |
CSCH.LICZBY.ZESP | IMCSCH | Oblicza odwrotność cosinusa hiperbolicznego liczby zespolonej. |
CZ.CAŁK.DZIELENIA | QUOTIENT | Zwraca iloraz dwóch liczb,usuwając część dziesiętną. |
CZ.RZECZ.LICZBY.ZESP | IMREAL | Zwraca część rzeczywistą liczby zespolonej. |
CZ.UROJ.LICZBY.ZESP | IMAGINARY | Zwraca część urojoną liczby zespolonej. |
CZAS | TIME | Zwraca aktualny czas w formie godziny, minut i sekund. |
CZAS.WARTOŚĆ | TIMEVALUE | Zwraca liczbę reprezentującą czas, konwertując tekst na wartość czasową. |
CZĘSTOŚĆ | FREQUENCY | Zlicza liczbę elementów w określonym zakresie, które pasują do określonych przedziałów. |
CZĘŚĆ.ROKU | YEARFRAC | Oblicza ułamek roku, bazując na różnicy między dwiema datami. |
CZY.ADR | ISREF | Sprawdza, czy wartość jest odniesieniem do komórki. |
CZY.BŁ | ISERR | Sprawdza, czy wartość jest błędem (oprócz #N/A). |
CZY.BŁĄD | ISERROR | Sprawdza, czy wartość jest błędem. |
CZY.BRAK | ISNA | Sprawdza, czy wartość jest błędem #N/A. |
CZY.FORMUŁA | ISFORMULA | Sprawdza, czy komórka zawiera formułę. |
CZY.LICZBA | ISNUMBER | Sprawdza, czy wartość jest liczbą. |
CZY.LOGICZNA | ISLOGICAL | Sprawdza, czy wartość jest logiczna (TRUE lub FALSE). |
CZY.NIE.TEKST | ISNONTEXT | Sprawdza, czy wartość nie jest tekstem. |
CZY.NIEPARZYSTE | ISODD | Sprawdza, czy liczba jest nieparzysta. |
CZY.PARZYSTE | ISEVEN | Sprawdza, czy liczba jest parzysta. |
CZY.PUSTA | ISBLANK | Sprawdza, czy komórka jest pusta. |
CZY.RÓWNE | DELTA | Zwraca 1, jeśli dwie liczby są sobie równe (w przeciwnym razie 0). |
CZY.TEKST | ISTEXT | Sprawdza, czy wartość jest tekstem. |
DANE.CZASU.RZECZ | RTD | Pobiera dane z zewnętrznych źródeł czasu rzeczywistego (np. dane rynkowe). |
DATA | DATE | Zwraca datę z podanych wartości roku, miesiąca i dnia. |
DATA.WARTOŚĆ | DATEVALUE | Konwertuje tekstową reprezentację daty na numer daty. |
DB | DB | Oblicza amortyzację za pomocą metody sumy cyfr okresów. |
DDB | DDB | Oblicza amortyzację za pomocą metody podwójnego spadku wartości. |
DŁ | LEN | Oblicza długość ciągu znaków (liczba znaków). |
DNI | DAYS | Oblicza liczbę dni pomiędzy dwiema datami. |
DNI.360 | DAYS360 | Oblicza liczbę dni pomiędzy dwiema datami, przy założeniu, że rok ma 360 dni. |
DNI.ROBOCZE | NETWORKDAYS | Oblicza liczbę dni roboczych pomiędzy dwiema datami, z opcją uwzględnienia weekendów. |
DNI.ROBOCZE.NIESTAND | NETWORKDAYS.INTL | Oblicza liczbę dni roboczych,uwzględniając niestandardowe weekendy. |
DWÓJK.NA.DZIES | BIN2DEC | Konwertuje liczbę binarną na dziesiętną. |
DWÓJK.NA.ÓSM | BIN2OCT | Konwertuje liczbę binarną na ósemkową. |
DWÓJK.NA.SZESN | BIN2HEX | Konwertuje liczbę binarną na szesnastkową. |
DZIEŃ | DAY | Zwraca dzień miesiąca z podanej daty. |
DZIEŃ.ROBOCZY | WORKDAY | Zwraca datę, która jest określoną liczbą dni roboczych od daty początkowej. |
DZIEŃ.ROBOCZY.NIESTAND | WORKDAY.INTL | Zwraca datę określoną liczbą dni roboczych, z uwzględnieniem niestandardowych weekendów. |
DZIEŃ.TYG | WEEKDAY | Zwraca numer dnia tygodnia (od 1do 7) dla podanej daty. |
DZIES.NA.DWÓJK | DEC2BIN | Konwertuje liczbę dziesiętną na binarną. |
DZIES.NA.ÓŚM | DEC2OCT | Konwertuje liczbę dziesiętną na ósemkową. |
DZIES.NA.SZESN | DEC2HEX | Konwertuje liczbę dziesiętną na szesnastkową. |
DZIESIĘTNA | DECIMAL | Konwertuje liczbę zapisaną w systemie liczbowym z innych baz do systemu dziesiętnego. |
DZIŚ | TODAY | Zwraca bieżącą datę. |
EFEKTYWNA | EFFECT | Oblicza efektywną stopę procentową na podstawie nominalnej stopy procentowej i liczby okresów w roku. |
ELEMENT.KPI.MODUŁU | CUBEKPIMEMBER | Zwraca element z modułu KPI w bazie danych OLAP. |
ELEMENT.MODUŁU | CUBEMEMBER | Zwraca element z określonego modułu w bazie danych OLAP. |
EXP | EXP | Oblicza wartość funkcji wykładniczej e^x. |
EXP.LICZBY.ZESP | IMEXP | Oblicza wartość funkcji wykładniczej e^x dla liczby zespolonej. |
F.TEST | F.TEST | Przeprowadza test F dla dwóch prób w celu porównania wariancji. |
FAŁSZ | FALSE | Zwraca wartość logiczną”fałsz”. |
FILTERXML | FILTERXML | Zwraca wynik po przetworzeniu kodu XML za pomocą wyrażenia XPath. |
FORMUŁA.TEKST | FORMULATEXT | Zwraca formułę jako tekst w komórce. |
FRAGMENT.TEKSTU | MID | Zwraca określoną liczbę znaków z tekstu, począwszy od wskazanego miejsca. |
FUNKCJA.BŁ | ERF | Zwraca funkcję błędu Gaussa. |
FUNKCJA.BŁ.DOKŁ | ERF.PRECISE | Zwraca dokładną funkcję błęduGaussa. |
FV | FV | Zwraca wartość przyszłą inwestycji na podstawie stałej stopy procentowej. |
GAMMA | GAMMA | Zwraca wartość funkcji gamma. |
GAUSS | GAUSS | Zwraca funkcję rozkładu normalnego. |
GODZINA | HOUR | Zwraca godzinę z określonego czasu. |
HIPERŁĄCZE | HYPERLINK | Tworzy hiperłącze do określonego dokumentu lub strony internetowej. |
ILE.LICZB | COUNT | Zlicza komórki zawierające liczby. |
ILE.NIEPUSTYCH | COUNTA | Zlicza komórki, które zawierają dane (niepuste). |
ILE.WIERSZY | ROWS | Zwraca liczbę wierszy w danym zakresie. |
ILOCZYN | PRODUCT | Zwraca iloczyn wszystkich liczb w określonym zakresie. |
ILOCZYN.LICZB.ZESP | IMPRODUCT | Zwraca iloczyn liczb zespolonych. |
ILORAZ.LICZB.ZESP | IMDIV | Zwraca iloraz liczb zespolonych. |
INDEKS | INDEX | Zwraca wartość komórki w określonym wierszu i kolumnie. |
INFO | INFO | Zwraca informacje o systemie lub arkuszu. |
IPMT | IPMT | Zwraca odsetki z raty kredytu przy stałej stopie procentowej. |
IRR | IRR | Zwraca wewnętrzną stopę zwrotu dla inwestycji. |
ISO.NUM.TYG | ISOWEEKNUM | Zwraca numer tygodnia w roku zgodnie z normą ISO. |
ISPMT | ISPMT | Zwraca odsetki z inwestycji lub kredytu przy zadanych danych. |
JEŻELI | IF | Zwraca jedną wartość, jeśli warunek jest spełniony, a inną, jeśli nie jest. |
JEŻELI.BŁĄD | IFERROR | Zwraca wartość, jeśli formuła nie powoduje błędu, w przeciwnym razie zwraca inną wartość. |
JEŻELI.ND | IFNA | Zwraca określoną wartość, jeśli formuła zwraca wartość błędu #N/A. |
KOD | CODE | Zwraca kod ASCII dla pierwszego znaku tekstu. |
KOMBINACJE | COMBIN | Zwraca liczbę możliwych kombinacji przy wyborze k elementów z n. |
KOMBINACJE.A | COMBINA | Zwraca liczbę możliwych kombinacji z powtórzeniami. |
KOMÓRKA | CELL | Zwraca informacje o właściwościach komórki. |
KOMP.FUNKCJA.BŁ | ERFC | Zwraca funkcję błędu skumulowanego. |
KOMP.FUNKCJA.BŁ.DOKŁ | ERFC.PRECISE | Zwraca dokładną funkcję błędu skumulowanego. |
KONWERTUJ | CONVERT | Przekształca jednostki z jednej miary na inną. |
KOWARIANCJA | COVAR | Zwraca kowariancję dla dwóch prób. |
KOWARIANCJA.POPUL | COVARIANCE.P | Zwraca kowariancję populacji. |
KOWARIANCJA.PRÓBKI | COVARIANCE.S | Zwraca kowariancję próbki. |
KURTOZA | KURT | Zwraca kurtozę rozkładu danych. |
KWARTYL | QUARTILE | Zwraca wartość kwartylową dla zbioru danych. |
KWARTYL.PRZEDZ.OTW | QUARTILE.EXC | Zwraca wartość kwartylową z wyłączeniem skrajnych danych. |
KWARTYL.PRZEDZ.ZAMK | QUARTILE.INC | Zwraca wartość kwartylową z uwzględnieniem skrajnych danych. |
KWOTA | DOLLAR | Zwraca wartość liczbową w formacie waluty. |
KWOTA.WYKUP | RECEIVED | Zwraca całkowitą kwotę wykupu inwestycji. |
LEWY | LEFT | Zwraca określoną liczbę znaków z lewej strony tekstu. |
LICZ.JEŻELI | COUNTIF | Zlicza komórki spełniające określony warunek. |
LICZ.PUSTE | COUNTBLANK | Zlicza puste komórki w zakresie. |
LICZ.WARUNKI | COUNTIFS | Zlicza komórki spełniające wiele warunków. |
LICZBA.CAŁK | INT | Zwraca liczbę całkowitą z danej liczby. |
LICZBA.KOLUMN | COLUMNS | Zwraca liczbę kolumn w danym zakresie. |
LICZBA.ZESP | COMPLEX | Tworzy liczbę zespoloną z rzeczywistą i urojoną częścią. |
LICZNIK.MODUŁÓW.ZESTAWU | CUBESETCOUNT | Zwraca liczbę elementów w zestawie danych z analizy wielowymiarowej. |
LITERY.MAŁE | LOWER | Zamienia wszystkie litery tekstu na małe litery. |
LITERY.WIELKIE | UPPER | Zamienia wszystkie litery tekstu na wielkie litery. |
LN | LN | Zwraca logarytm naturalny danej liczby. |
LN.LICZBY.ZESP | IMLN | Zwraca logarytm naturalny liczby zespolonej. |
LOG | LOG | Zwraca logarytm danej liczby przy określonej podstawie. |
LOG10 | LOG10 | Zwraca logarytm dziesiętny danej liczby. |
LOG10.LICZBY.ZESP | IMLOG10 | Zwraca logarytm dziesiętny liczby zespolonej. |
LOG2.LICZBY.ZESP | IMLOG2 | Zwraca logarytm o podstawie 2dla liczby zespolonej. |
LOS | RAND | Zwraca losową liczbę z przedziału 0-1. |
LOS.ZAKR | RANDBETWEEN | Zwraca losową liczbę całkowitą w zadanym przedziale. |
LUB | OR | Zwraca wartość”PRAWDA”, jeśli przynajmniej jeden z warunków jest prawdziwy. |
MACIERZ.ILOCZYN | MMULT | Zwraca iloczyn macierzy. |
MACIERZ.JEDNOSTKOWA | MUNIT | Zwraca macierz jednostkową o zadanym rozmiarze. |
MACIERZ.ODW | MINVERSE | Zwraca odwrotność macierzy. |
MAX | MAX | Zwraca największą liczbę z zakresu danych. |
MAX.A | MAXA | Zwraca największą liczbę z zakresu, uwzględniając również tekst i puste komórki. |
MAX.K | LARGE | Zwraca k-tą największą liczbę w zbiorze danych. |
MEDIANA | MEDIAN | Zwraca medianę (wartość środkową) zbioru danych. |
MIESIĄC | MONTH | Zwraca numer miesiąca z daty. |
MIN | MIN | Zwraca najmniejszą liczbę z zakresu danych. |
MIN.A | MINA | Zwraca najmniejszą liczbę z zakresu, uwzględniając również tekst i puste komórki. |
MIN.K | SMALL | Zwraca k-tą najmniejszą liczbę w zbiorze danych. |
MINUTA | MINUTE | Zwraca minutę z określonego czasu. |
MIRR | MIRR | Zwraca zaktualizowaną wewnętrzną stopę zwrotu dla inwestycji. |
MOD | MOD | Zwraca resztę z dzielenia dwóch liczb. |
MODUŁ.LICZBY | ABS | Zwraca wartość bezwzględną liczby. |
MODUŁ.LICZBY.ZESP | IMABS | Zwraca wartość bezwzględną liczby zespolonej. |
N | N | Zwraca liczbę reprezentującą wartość w komórce. |
NACHYLENIE | SLOPE | Zwraca nachylenie prostej regresji dla dwóch zmiennych. |
NAJMN.WSP.WIEL | LCM | Zwraca najmniejszą wspólną wielokrotność (LCM) dla dwóch liczb. |
NAJW.WSP.DZIEL | GCD | Zwraca największy wspólny dzielnik (GCD) dwóch liczb. |
NAL.ODS | ACCRINT | Zwraca odsetki od instrumentu dłużnego w oparciu o daty płatności odsetek. |
NAL.ODS.WYKUP | ACCRINTM | Zwraca odsetki od instrumentu dłużnego na dzień wykupu. |
NIE | NOT | Zwraca wartość logiczną”FAŁSZ”, jeśli argument jest prawdą, i odwrotnie. |
NOMINALNA | NOMINAL | Zwraca stopę nominalną z uwzględnieniem liczby okresów w roku. |
NORMALIZUJ | STANDARDIZE | Zwraca znormalizowaną wartość liczby. |
NPER | NPER | Zwraca liczbę okresów dla inwestycji na podstawie jej wartości obecnej i przyszłej. |
NPV | NPV | Zwraca wartość bieżącą netto dla przepływów pieniężnych. |
NR.BŁĘDU | ERROR.TYPE | Zwraca numer błędu w formułach. |
NR.KOLUMNY | COLUMN | Zwraca numer kolumny dla wskazanej komórki. |
NR.SER.DATY | EDATE | Zwraca datę, która jest wynikiem dodania (lub odjęcia) określonej liczby miesięcy do daty początkowej. |
NR.SER.OST.DN.MIES | EOMONTH | Zwraca ostatni dzień miesiąca,który znajduje się w określonym miesiącu od danej daty. |
NUM.TYG | WEEKNUM | Zwraca numer tygodnia w roku dla danej daty. |
O.CZAS.TRWANIA | PDURATION | Zwraca czas trwania inwestycji na podstawie wartości obecnej i przyszłej. |
OBSZARY | AREAS | Zwraca liczbę obszarów w zakresie. |
OCZYŚĆ | CLEAN | Usuwa nadmiarowe spacje z tekstu. |
ODCH.KWADRATOWE | DEVSQ | Zwraca sumę kwadratów odchyleń od średniej dla zbioru danych. |
ODCH.STAND.POPUL | STDEV.P | Zwraca odchylenie standardowe populacji dla zbioru danych. |
ODCH.STANDARD.POPUL | STDEVP | Zwraca odchylenie standardowe dla populacji. |
ODCH.STANDARD.POPUL.A | STDEVPA | Zwraca odchylenie standardowe dla populacji z uwzględnieniem komórek zawierających dane tekstowe. |
ODCH.STANDARD.PRÓBKI | STDEV.S | Zwraca odchylenie standardowe próbki. |
ODCH.STANDARDOWE | STDEV | Zwraca odchylenie standardowe dla próbki danych. |
ODCH.STANDARDOWE.A | STDEVA | Zwraca odchylenie standardowe dla próbki, uwzględniając komórki zawierające dane tekstowe. |
ODCH.ŚREDNIE | AVEDEV | Zwraca średnie odchylenie dla zbioru danych. |
ODCIĘTA | INTERCEPT | Zwraca punkt przecięcia prostej regresji z osią Y. |
ORAZ | AND | Zwraca wartość logiczną”PRAWDA”, jeśli wszystkie warunki są spełnione. |
ÓSM.NA.DWÓJK | OCT2BIN | Zwraca liczbę binarną dla liczby w systemie ósemkowym. |
ÓSM.NA.DZIES | OCT2DEC | Zwraca liczbę dziesiętną dla liczby w systemie ósemkowym. |
ÓSM.NA.SZESN | OCT2HEX | Zwraca liczbę szesnastkową dla liczby w systemie ósemkowym. |
PEARSON | PEARSON | Zwraca współczynnik korelacjiPearsona dla dwóch zbiorów danych. |
PERCENTYL | PERCENTILE | Zwraca określony percentyl z zestawu danych. |
PERCENTYL.PRZEDZ.OTW | PERCENTILE.EXC | Zwraca określony percentyl,wykluczając skrajne wartości. |
PERCENTYL.PRZEDZ.ZAMK | PERCENTILE.INC | Zwraca określony percentyl,uwzględniając skrajne wartości. |
PERMUTACJE | PERMUT | Zwraca liczbę permutacji dla zadanej liczby elementów. |
PERMUTACJE.A | PERMUTATIONA | Zwraca liczbę permutacji z powtórzeniami. |
PI | PI | Zwraca wartość liczby Pi. |
PIERW.PI | SQRTPI | Zwraca pierwiastek kwadratowy z liczby Pi. |
PIERWIASTEK | SQRT | Zwraca pierwiastek kwadratowy z liczby. |
PIERWIASTEK.LICZBY.ZESP | IMSQRT | Zwraca pierwiastek kwadratowy z liczby zespolonej. |
PMT | PMT | Zwraca wysokość raty kredytu lub inwestycji przy stałej stopie procentowej. |
PODAJ.POZYCJĘ | MATCH | Zwraca pozycję elementu w zakresie danych. |
PODSTAW | SUBSTITUTE | Zastępuje określony tekst w komórce innym tekstem. |
PODSTAWA | BASE | Zwraca liczbę w danej podstawie. |
PORÓWNAJ | EXACT | Porównuje dwa ciągi tekstowe,zwraca “PRAWDA”, jeśli są identyczne. |
POTĘGA | POWER | Zwraca wartość liczby podniesionej do określonej potęgi. |
POTĘGA.LICZBY.ZESP | IMPOWER | Zwraca liczbę zespoloną podniesioną do określonej potęgi. |
POWT | REPT | Powtarza tekst określoną liczbę razy. |
POZYCJA | RANK | Zwraca rangę liczby w zbiorze danych. |
POZYCJA.NAJW | RANK.EQ | Zwraca rangę liczby w zbiorze,traktując takie same liczby równorzędnie. |
POZYCJA.ŚR | RANK.AVG | Zwraca średnią rangę dla równych liczb w zbiorze. |
PPMT | PPMT | Zwraca część płatności kredytu,która jest przypisana do odsetek w danym okresie. |
PRAWDA | TRUE | Zwraca wartość logiczną”PRAWDA”. |
PRAWDPD | PROB | Zwraca rozkład prawdopodobieństwa dla zestawu danych. |
PRAWY | RIGHT | Zwraca określoną liczbę znaków z prawej strony tekstu. |
PROC.POZ.PRZEDZ.OTW | PERCENTRANK.EXC | Zwraca percentyl w otwartym przedziale. |
PROC.POZ.PRZEDZ.ZAMK | PERCENTRANK.INC | Zwraca percentyl w zamkniętym przedziale. |
PROCENT.POZYCJA | PERCENTRANK | Zwraca percentyl dla danej liczby w zbiorze danych. |
PRÓG.ROZKŁAD.DWUM | CRITBINOM | Zwraca wartość progową dla rozkładu dwumianowego. |
PRZESUNIĘCIE | OFFSET | Zwraca komórkę przesuniętą o określoną liczbę wierszy i kolumn. |
PV | PV | Zwraca wartość bieżącą dla inwestycji, biorąc pod uwagę przepływy pieniężne. |
R.KWADRAT | RSQ | Oblicza współczynnik determinacji (R-squared), miarę dopasowania modelu regresji. |
RADIANY | RADIANS | Przekształca stopnie na radiany. |
RATE | RATE | Oblicza stopę procentową w przypadku pożyczki lub inwestycji na podstawie liczby okresów. |
REGBŁSTD | STEYX | Oblicza błąd standardowy dla estymowanej regresji. |
REGEXPP | LOGEST | Zwraca statystyki dotyczące regresji wykładniczej, w tym współczynniki. |
REGEXPW | GROWTH | Oblicza prognozowany wzrost w zależności od regresji wykładniczej. |
REGLINP | LINEST | Oblicza statystyki regresji liniowej, w tym współczynniki regresji. |
REGLINW | TREND | Oblicza prognozy na podstawie regresji liniowej. |
REGLINX | FORECAST | Prognozuje przyszłe wartości na podstawie regresji liniowej. |
RENT.BS | TBILLYIELD | Oblicza rentowność papierów skarbowych na podstawie ceny bieżącej i nominalnej. |
RENT.DYSK | YIELDDISC | Oblicza rentowność dyskontową papieru wartościowego. |
RENT.EKW.BS | TBILLEQ | Oblicza rentowność ekwiwalentu na bazie papieru skarbowego. |
RENT.OST.OKR | ODDLYIELD | Oblicza rentowność ostatniego okresu papierów skarbowych. |
RENT.PIERW.OKR | ODDFYIELD | Oblicza rentowność pierwszego okresu papierów skarbowych. |
RENT.WYKUP | YIELDMAT | Oblicza rentowność papieru skarbowego na podstawie daty wykupu. |
RENTOWNOŚĆ | YIELD | Oblicza rentowność inwestycji na podstawie jej dochodu. |
ROCZ.PRZYCH | DURATION | Oblicza średnią ważoną długość trwania inwestycji. |
ROCZ.PRZYCH.M | MDURATION | Oblicza zmodyfikowaną średnią ważoną długość trwania inwestycji. |
ROK | YEAR | Zwraca rok z daty w formacie daty. |
ROZKŁ.BETA, ROZKŁAD.BETA | BETA.DIST, BETADIST | Oblicza rozkład beta, używany do modelowania ryzyka i zmienności. |
ROZKŁ.BETA.ODWR, ROZKŁAD.BETA.ODW | BETA.INV, BETAINV | Oblicza odwrotny rozkład beta,używany do obliczeń ryzyka. |
ROZKŁ.CHI, ROZKŁAD.CHI | CHISQ.DIST, CHISQDIST | Oblicza rozkład chi-kwadrat dla określonych stopni swobody. |
ROZKŁ.CHI.ODWR, ROZKŁAD.CHI.ODW | CHISQ.INV, CHISQINV | Oblicza odwrotny rozkład chi-kwadrat dla określonych stopni swobody. |
ROZKŁ.CHI.ODWR.PS | CHISQ.INV.RT | Oblicza odwrotny rozkład chi-kwadrat z poziomem prawdopodobieństwa. |
ROZKŁ.CHI.PS | CHISQ.DIST.RT | Oblicza rozkład chi-kwadrat z poziomem prawdopodobieństwa. |
ROZKŁ.DWUM, ROZKŁAD.DWUM | BINOM.DIST, BINOMDIST | Oblicza rozkład dwumianowy dla liczby sukcesów w próbce. |
ROZKŁ.DWUM.ODWR | BINOM.INV | Oblicza odwrotny rozkład dwumianowy dla liczby sukcesów w próbce. |
ROZKŁ.DWUM.PRZEC, ROZKŁAD.DWUM.PRZEC | NEGBINOM.DIST, NEGBINOMDIST | Oblicza rozkład negatywnego rozkładu dwumianowego. |
ROZKŁ.DWUM.ZAKRES | BINOM.DIST.RANGE | Oblicza zakres wartości rozkładu dwumianowego. |
ROZKŁ.EXP, ROZKŁAD.EXP | EXPON.DIST, EXPONDIST | Oblicza rozkład wykładniczy,powszechnie używany w analizie czasu oczekiwania. |
ROZKŁ.F, ROZKŁAD.F | F.DIST, FDIST | Oblicza rozkład F, używany w testach statystycznych porównujących wariancje. |
ROZKŁ.F.ODWR, ROZKŁAD.F.ODW | F.INV, FINV | Oblicza odwrotny rozkład F dla określonych poziomów istotności. |
ROZKŁ.F.ODWR.PS | F.INV.RT | Oblicza odwrotny rozkład F z poziomem prawdopodobieństwa. |
ROZKŁ.F.PS | F.DIST.RT | Oblicza rozkład F z poziomem prawdopodobieństwa. |
ROZKŁ.GAMMA, ROZKŁAD.GAMMA | GAMMA.DIST, GAMMADIST | Oblicza rozkład gamma, używany w analizach ryzyka i inżynierii. |
ROZKŁ.GAMMA.ODWR, ROZKŁAD.GAMMA.ODW | GAMMA.INV, GAMMAINV | Oblicza odwrotny rozkład gamma. |
ROZKŁ.HIPERGEOM, ROZKŁAD.HIPERGEOM | HYPGEOM.DIST, HYPGEOMDIST | Oblicza rozkład hipergeometryczny, używany w próbkowaniu bez zwracania. |
ROZKŁ.LOG, ROZKŁAD.LOG | LOGNORM.DIST, LOGNORMDIST | Oblicza rozkład log-normalny,używany do modelowania zmiennych logarytmicznych. |
ROZKŁ.LOG.ODWR, ROZKŁAD.LOG.ODW | LOGNORM.INV, LOGNORMINV | Oblicza odwrotny rozkład log-normalny. |
ROZKŁ.NORMALNY, ROZKŁAD.NORMALNY | NORM.DIST, NORMDIST | Oblicza rozkład normalny,powszechnie używany w statystyce do modelowania zmiennych losowych. |
ROZKŁ.NORMALNY.ODWR, ROZKŁAD.NORMALNY.ODW | NORM.INV, NORMINV | Oblicza odwrotny rozkład normalny. |
ROZKŁ.NORMALNY.S, ROZKŁAD.NORMALNY.S | NORM.S.DIST, NORMSDIST | Oblicza standardowy rozkład normalny, z zerową średnią i jednostkowym odchyleniem standardowym. |
ROZKŁ.NORMALNY.S.ODWR, ROZKŁAD.NORMALNY.S.ODW | NORM.S.INV, NORMSINV | Oblicza odwrotny standardowy rozkład normalny. |
ROZKŁ.POISSON, ROZKŁAD.POISSON | POISSON.DIST, POISSONDIST | Oblicza rozkład Poissona,powszechnie używany do modelowania liczby zdarzeń w określonym czasie. |
ROZKŁ.T, ROZKŁAD.T | T.DIST, TDIST | Oblicza rozkład t-Studenta,używany w testach statystycznych do porównania średnich. |
ROZKŁ.T.DS | T.DIST.2T | Oblicza dwustronny rozkład t-Studenta. |
ROZKŁ.T.ODWR, ROZKŁAD.T.ODW | T.INV, TINV | Oblicza odwrotny rozkład t-Studenta dla określonego poziomu istotności. |
ROZKŁ.T.ODWR.DS | T.INV.2T | Oblicza odwrotny rozkład t-Studenta dla dwustronnych testów. |
ROZKŁ.T.PS | T.DIST.RT | Oblicza rozkład t-Studenta z poziomem prawdopodobieństwa. |
ROZKŁ.WEIBULL, ROZKŁAD.WEIBULL | WEIBULL.DIST, WEIBULLDIST | Oblicza rozkład Weibulla, powszechnie używany w analizach przetrwania. |
RÓWNOW.STOPA.PROC | RRI | Oblicza równość stóp procentowych na podstawie różnych inwestycji. |
RÓŻN.LICZB.ZESP | IMSUB | Oblicza różnicę między dwoma liczbami zespolonymi. |
RZYMSKIE | ROMAN | Zamienia liczbę na liczbę rzymską. |
SEC | SEC | Oblicza funkcję sekans(odwrócona funkcja cosinus). |
SEC.LICZBY.ZESP | IMSEC | Oblicza funkcję sekans dla liczby zespolonej. |
SECH | SECH | Oblicza funkcję sekans hiperboliczny (odwrócona funkcja cosh). |
FILTRUJ | FILTER | Pozwala filtrować zakres danych na podstawie kryteriów, które zdefiniujesz. |
FORECAST.ETS | FORECAST.ETS | Zwraca prognozowaną wartość dla konkretnej daty docelowej w przyszłości, przy użyciu wykładniczej metody wygładzania. |
FORECAST.ETS.CONFINT | FORECAST.ETS.CONFINT | Zwraca przedział ufności dla wartości prognozy przy określonej dacie docelowej. |
FORECAST.ETS.SEASONALITY | FORECAST.ETS.SEASONALITY | Zwraca długość powtarzającego się wzorca wykrywanego przez Excela dla konkretnego szeregu czasowego. |
FORECAST.ETS.STAT | FORECAST.ETS.STAT | Zwraca konkretną statystykę dla prognozy. |
FORECAST.LINEAR | FORECAST.LINEAR | Przewiduje lub oblicza przyszłą wartość bazując na założeniu trendu liniowego oraz z pomocą istniejących wartości. |
HISTORIA.AKCJI | STOCKHISTORY | Zwraca tablicę z historycznymi danymi kwotowań, dla konkretnego zakresu dat oraz symbolu. |
LET | LET | Przypisuje wyniki obliczenia do nazw. |
LOSOWA.TABLICA | RANDARRAY | Zwraca tablicę liczb losowych. |
MAKS.WARUNKÓW | MAXIFS | Zwraca wartość maksymalną z komórek spełniających określone kryteria. |
MIN.WARUNKÓW | MINIFS | Zwraca wartość minimalną z komórek spełniających określone kryteria. |
PHI | PHI | Zwraca wartość funkcji gęstości dla standardowego rozkładu normalnego. |
POLE.WARTOŚĆ | TEXT.JOIN | Wyodrębnia wartość z pola określonego rekordu. |
POŁĄCZ.TEKSTY | CONCATENATE | Łączy zakres lub listę ciągów tekstowych, korzystając z ogranicznika. |
SEKWENCJA | SEQUENCE | Zwraca sekwencję wartości. |
SORTUJ | SORT | Sortuje zakres lub tablicę. |
SORTUJ.WEDŁUG | SORTBY | Sortuje zakres lub tablicę bazując na wartościach z określonego zakresu lub tablicy. |
TABLICA.NA.TEKST | TEXTJOIN | Zwraca tablicę w formie tekstu. |
UNIKATOWE | UNIQUE | Zwraca unikatowe wartości z określonego zakresu lub tablicy. |
WARTOŚĆ.NA.TEKST | TEXT | Zmienia wartość na tekst. |
WARUNKI | SWITCH | Sprawdza czy został spełniony co najmniej jeden określony warunek, a jeśli tak to zwraca wartość odpowiadającą pierwszemu warunkowi. |
ZŁĄCZ.TEKST | CONCAT | Łączy listę ciągów tekstowych. |
X.WYSZUKAJ | XLOOKUP | Wyszukuje dane w jednej tablicy i zwraca odpowiadający wynik z innej tablicy. |
X.DOPASUJ | X.MATCH | Zwraca względne położenie elementu w określonej tablicy. |
SECH.LICZBY.ZESP | IMSECH | Oblicza funkcję sekans hiperboliczny dla liczby zespolonej. |
SEKUNDA | SECOND | Zwraca sekundy z danej daty/czasu. |
SILNIA | FACT | Oblicza silnię, iloczyn wszystkich liczb całkowitych od 1 do n. |
SILNIA.DWUKR | FACTDOUBLE | Oblicza silnię dla liczb parzystych. |
SIN | SIN | Oblicza sinus kąta w radianach. |
SIN.LICZBY.ZESP | IMSIN | Oblicza sinus liczby zespolonej. |
SINH | SINH | Oblicza sinus hiperboliczny. |
SINH.LICZBY.ZESP | IMSINH | Oblicza sinus hiperboliczny liczby zespolonej. |
SKOŚNOŚĆ | SKEW | Oblicza miarę asymetrii rozkładu. |
SKOŚNOŚĆ.P | SKEW.P | Oblicza miarę asymetrii rozkładupopulacji. |
SLN | SLN | Oblicza liniowy amortyzator. |
SPŁAC.KAPIT | CUMPRINC | Oblicza całkowitą kwotę spłat kapitału w pożyczce. |
SPŁAC.ODS | CUMIPMT | Oblicza całkowitą kwotę spłat odsetek w pożyczce. |
SPRAWDŹ.PRÓG | GESTEP | Sprawdza, czy wartość jest większa lub równa zadanej wartości progowej. |
SPRZĘŻ.LICZBY.ZESP | IMCONJUGATE | Oblicza sprzężenie liczby zespolonej. |
STOPA.DYSK | DISC | Oblicza stopę dyskontową na podstawie ceny papieru wartościowego. |
STOPA.PROC | INTRATE | Oblicza stopę procentową na podstawie pożyczki lub inwestycji. |
STOPNIE | DEGREES | Zamienia radiany na stopnie. |
SUMA | SUM | Zwraca sumę zakresu komórek. |
SUMA.ILOCZYNÓW | SUMPRODUCT | Zwraca sumę iloczynów odpowiadających sobie elementów w zestawach danych. |
SUMA.JEŻELI | SUMIF | Zwraca sumę komórek spełniających określony warunek. |
SUMA.KWADRATÓW | SUMSQ | Zwraca sumę kwadratów wartości w zakresie komórek. |
SUMA.LICZB.ZESP | IMSUM | Oblicza sumę liczb zespolonych. |
SUMA.SZER.POT | SERIESSUM | Oblicza sumę szeregów potęgowych. |
SUMA.WARUNKÓW | SUMIFS | Zwraca sumę komórek, które spełniają wszystkie podane warunki. |
SUMA.X2.M.Y2 | SUMX2MY2 | Oblicza sumę kwadratów różnic wartości dwóch zestawów danych. |
SUMA.X2.P.Y2 | SUMX2PY2 | Oblicza sumę kwadratów wartości z dwóch zestawów danych. |
SUMA.XMY.2 | SUMXMY2 | Oblicza sumę różnic kwadratów w zestawie danych. |
SUMY.CZĘŚCIOWE | SUBTOTAL | Zwraca sumę częściową dla zakresu danych. |
SYD | SYD | Oblicza amortyzację dla wartości początkowej z uwzględnieniem zmieniającego się okresu. |
SZESN.NA.DWÓJK | HEX2BIN | Zamienia liczbę szesnastkową na postać binarną. |
SZESN.NA.DZIES | HEX2DEC | Zamienia liczbę szesnastkową na dziesiętną. |
SZESN.NA.ÓSM | HEX2OCT | Zamienia liczbę szesnastkową na ósemkową. |
SZUKAJ.TEKST | SEARCH | Zwraca pozycję, w której znajduje się określony ciąg znaków w tekście. |
ŚREDNIA | AVERAGE | Oblicza średnią arytmetyczną zestawu danych. |
ŚREDNIA.A | AVERAGEA | Oblicza średnią zestawu danych,traktując wartości tekstowe jako zera. |
ŚREDNIA.GEOMETRYCZNA | GEOMEAN | Oblicza średnią geometryczną zestawu danych. |
ŚREDNIA.HARMONICZNA | HARMEAN | Oblicza średnią harmoniczną zestawu danych. |
ŚREDNIA.JEŻELI | AVERAGEIF | Oblicza średnią komórek, które spełniają określony warunek. |
ŚREDNIA.WARUNKÓW | AVERAGEIFS | Oblicza średnią komórek, które spełniają wiele warunków. |
ŚREDNIA.WEWN | TRIMMEAN | Oblicza średnią usuwając wartości z obu końców zestawu danych. |
T | T | Zwraca wartość rozkładu t-Studenta dla określonych stopni swobody. |
T.TEST | T.TEST | Wykonuje test t-Studenta na porównanie średnich dwóch zestawów danych. |
TAN | TAN | Zwraca tangens kąta (w radianach). |
TAN.LICZBY.ZESP | IMTAN | Zwraca tangens liczby zespolonej. |
TANH | TANH | Zwraca tangens hiperboliczny kąta. |
TEKST | TEXT | Konwertuje wartość na tekst. |
TERAZ | NOW | Zwraca bieżącą datę i godzinę. |
TEST.CHI | CHITEST | Wykonuje test chi-kwadrat dla zestawu danych. |
TEST.F | FTEST | Wykonuje test F na dwóch zestawach danych. |
TEST.T | TTEST | Wykonuje test t na średnich dwóch zestawów danych. |
TEST.Z | ZTEST | Wykonuje test Z na podstawie średnich i odchyleń standardowych. |
TRANSPONUJ | TRANSPOSE | Zwraca transponowaną wersję zakresu lub macierzy. |
TYP | TYPE | Zwraca typ danych określonej wartości. |
UFNOŚĆ | CONFIDENCE | Zwraca margines błędu dla rozkładu normalnego. |
UFNOŚĆ.NORM | CONFIDENCE.NORM | Zwraca margines błędu dla rozkładu normalnego. |
UFNOŚĆ.T | CONFIDENCE.T | Zwraca margines błędu dla rozkładu t-Studenta. |
UNICODE | UNICODE | Zwraca numer Unicode danego znaku. |
USUŃ.ZBĘDNE.ODSTĘPY | TRIM | Usuwa zbędne odstępy z tekstu. |
USZEREGOWANY.ELEMENT.MODUŁU | CUBERANKEDMEMBER | Zwraca element z posortowanego zestawu danych w module OLAP. |
VDB | VDB | Oblicza amortyzację dla aktywów,które są amortyzowane metodą sumy cyfr lat. |
WARIANCJA | VAR | Zwraca wariancję dla zbioru danych. |
WARIANCJA.A | VARA | Zwraca wariancję dla zbioru danych, traktując je jako próbkę. |
WARIANCJA.POP | VAR.P | Zwraca wariancję dla całej populacji. |
WARIANCJA.POPUL | VARP | Zwraca wariancję dla całej populacji. |
WARIANCJA.POPUL.A | VARPA | Zwraca wariancję dla całej populacji, traktując dane jako próbki. |
WARIANCJA.PRÓBKI | VAR.S | Zwraca wariancję próbki dla zbioru danych. |
WART.PRZYSZŁ.KAP | FVSCHEDULE | Oblicza wartość przyszłą kapitału na podstawie harmonogramu płatności. |
WARTOŚĆ | VALUE | Zwraca wartość liczbową danego ciągu tekstowego. |
WARTOŚĆ.LICZBOWA | NUMBERVALUE | Konwertuje tekst na wartość liczbową. |
WARTOŚĆ.MODUŁU | CUBEVALUE | Zwraca wartość z określonego modułu w bazie danych OLAP. |
WEBSERVICE | WEBSERVICE | Zwraca dane z zewnętrznego serwisu internetowego. |
WEŹDANETABELI | GETPIVOTDATA | Zwraca dane z tabeli przestawnej w Excelu. |
WIELOMIAN | MULTINOMIAL | Oblicza rozkład wielomianowy dla zestawu danych. |
WIERSZ | ROW | Zwraca numer wiersza danej komórki. |
WŁAŚCIWOŚĆ.ELEMENTU.MODUŁU | CUBEMEMBERPROPERTY | Zwraca właściwość określonego elementu w module OLAP. |
WSP.KORELACJI | CORREL | Oblicza współczynnik korelacji pomiędzy dwoma zestawami danych. |
WYBIERZ | CHOOSE | Zwraca wartość z listy opcji na podstawie numeru. |
WYPŁ.DATA.NAST | COUPNCD | Zwraca datę wypłaty kuponu na podstawie daty emisji obligacji. |
WYPŁ.DATA.POPRZ | COUPPCD | Zwraca datę poprzedniej wypłaty kuponu. |
WYPŁ.DNI | COUPDAYS | Zwraca liczbę dni pomiędzy dwoma wypłatami kuponu. |
WYPŁ.DNI.NAST | COUPDAYSNC | Zwraca liczbę dni pomiędzy datą płatności kuponu a datą wypłaty. |
WYPŁ.DNI.OD.POCZ | COUPDAYBS | Zwraca liczbę dni od początku okresu płatności kuponu. |
WYPŁ.LICZBA | COUPNUM | Zwraca liczbę wypłat kuponu do terminu wykupu. |
WYST.NAJCZĘŚCIEJ | MODE | Zwraca najczęściej występującą wartość w zbiorze danych. |
WYST.NAJCZĘŚCIEJ.TABL | MODE.MULT | Zwraca więcej niż jedną wartość najczęściej występującą w zbiorze danych. |
WYST.NAJCZĘŚCIEJ.WART | MODE.SNGL | Zwraca jedną najczęściej występującą wartość w zbiorze danych. |
WYSZUKAJ | LOOKUP | Zwraca wartość z tabeli lub zakresu na podstawie dopasowania. |
WYSZUKAJ.PIONOWO | VLOOKUP | Zwraca wartość z zakresu tabeli przeszukując kolumnę po kluczu. |
WYSZUKAJ.POZIOMO | HLOOKUP | Zwraca wartość z zakresu tabeli przeszukując wiersz po kluczu. |
WYZNACZNIK.MACIERZY | MDETERM | Oblicza wyznacznik macierzy. |
XIRR | XIRR | Oblicza stopę zwrotu dla przepływów pieniężnych w nieregularnych odstępach czasowych. |
XNPV | XNPV | Oblicza wartość netto inwestycji z uwzględnieniem nieregularnych przepływów pieniężnych. |
XOR | XOR | Zwraca wynik operacji logicznejXOR (exclusive OR). |
Z.TEST | Z.TEST | Wykonuje test Z dla średniej populacji. |
Z.WIELKIEJ.LITERY | PROPER | Zwraca tekst z wielkimi literami na początku każdego wyrazu. |
ZAOKR | ROUND | Zaokrągla liczbę do określonej liczby miejsc po przecinku. |
ZAOKR.DO.CAŁK | TRUNC | Zaokrągla liczbę do liczby całkowitej. |
ZAOKR.DO.NPARZ | ODD | Zaokrągla liczbę do najbliższej liczby nieparzystej. |
ZAOKR.DO.PARZ | EVEN | Zaokrągla liczbę do najbliższej liczby parzystej. |
ZAOKR.DO.TEKST | FIXED | Zaokrągla liczbę i formatuje ją jako tekst. |
ZAOKR.DO.WIELOKR | MROUND | Zaokrągla liczbę do najbliższej wielokrotności określonej liczby. |
ZAOKR.DÓŁ | ROUNDDOWN | Zaokrągla liczbę w dół, do najbliższej liczby całkowitej. |
ZAOKR.GÓRA | ROUNDUP | Zaokrągla liczbę w górę, do najbliższej liczby całkowitej. |
ZAOKR.W.DÓŁ | FLOOR | Zaokrągla liczbę w dół do najbliższej liczby całkowitej lub wielokrotności. |
ZAOKR.W.DÓŁ.DOKŁ | FLOOR.PRECISE | Zaokrągla liczbę w dół do najbliższej liczby z zachowaniem precyzji. |
ZAOKR.W.DÓŁ.MATEMATYCZNE | FLOOR.MATH | Zaokrągla liczbę w dół do najbliższej liczby całkowitej zgodnie z zasadami matematycznymi. |
ZAOKR.W.GÓRĘ | CEILING | Zaokrągla liczbę w górę do najbliższej liczby całkowitej lub wielokrotności. |
ZAOKR.W.GÓRĘ.DOKŁ | CEILING.PRECISE | Zaokrągla liczbę w górę do najbliższej liczby z zachowaniem precyzji. |
ZAOKR.W.GÓRĘ.MATEMATYCZNE | CEILING.MATH | Zaokrągla liczbę w górę do najbliższej liczby całkowitej zgodnie z zasadami matematycznymi. |
ZASTĄP | REPLACE | Zastępuje część tekstu innym ciągiem tekstowym. |
ZESTAW.MODUŁÓW | CUBESET | Tworzy zestaw elementów z bazy danych OLAP. |
ZŁĄCZ.TEKSTY | CONCATENATE | Łączy różne ciągi tekstowe w jeden ciąg. |
ZNAJDŹ | FIND, FINDB | Zwraca pozycję pierwszego wystąpienia tekstu w ciągu znaków. |
ZNAK | CHAR | Zwraca znak na podstawie koduASCII. |
ZNAK.LICZBY | SIGN | Zwraca znak liczby (dodatni,ujemny, zerowy). |
ZNAK.UNICODE | UNICHAR | Zwraca znak Unicode na podstawie numeru kodu. |
ENCODEURL | ENCODEURL | Koduje adres URL w formacie,który jest odpowiedni do wysyłania przez sieć. |

W przypadku zmian języków w Microsoft Excel, nie powinny pojawić się problemy z działaniem poszczególnych funkcji w ramach formuł.
Jak zmienić język funkcji w Excelu – dla wersji 365 i 2021
Jeśli używasz Excel 365 lub Excel 2021, możesz zmienić język funkcji na angielski lub polski bezpośrednio w ustawieniach programu. Funkcje będą wtedy dostosowane do wybranego języka.
- Otwórz Excela.
- Przejdź do Plik / Opcje (File / Options).
- Wybierz Język (Language).
- W sekcji Wybór języka wyświetlania pakietu Office oraz Sprawdzanie i języki tworzenia pakietu Office wybierz preferowany język z listy. Jeśli go tam nie ma, to skorzystaj z opcji po prawej stronie Dodaj język…
- Zatwierdź zmiany i zrestartuj Excela, aby zastosować nowy język.
Najczęściej zadawane pytania o funkcje Excela po angielsku
Jak zmienić język funkcji w Excelu?
W przypadku Excela 365 lub 2021 skorzystaj z poniższej instrukcji:
- Otwórz Excela.
- Wejdź w Plik / Opcje.
- Kliknij Język.
- W sekcji Wybór języka wyświetlania pakietu Office oraz Sprawdzanie i języki tworzenia pakietu Office należy wybrać konkretny język jako preferowany. W momencie gdy nie widnieje na liście, należy kliknąć opcję Dodaj język, wybrać język i ustawić go jako preferowany.
- Po wszystkim zatwierdź zmiany, a następnie zrestartuj Microsoft Excel.
Jak jest wyszukaj pionowo po angielsku?
Funkcja “WYSZUKAJ.PIONOWO” w Excelu po angielsku jest nazywana “VLOOKUP”.
Przykłady:
- W Excelu po polsku: =WYSZUKAJ.PIONOWO(A1; B2:D5; 2; FAŁSZ)
- W Excelu po angielsku: =VLOOKUP(A1, B2:D5, 2, FALSE)